La saison de ski de compétition est très courte et très intense. Il n'y a pas de place pour l'improvisation, et pour être prêt, il faut un engagement constant tout au long de l'année.
Lara Colturi, qui a fait ses débuts en Coupe du monde la saison dernière à l'âge de 16 ans, passe ses mois d'été sur glacier - une période de préparation importante pour s'assurer d’être prête lorsqu'elle se présente au portillon de depart.